"Wenn dann ein Kind auf euch zukommt, wenn es lacht, wenn es goldenes Haar hat, wenn es nicht antwortet, so man es fragt, dann werdet ihr wohl erraten, wer es ist. Dann seid so gut und lasst mich nicht weiter traurig sein: Schreibt mir schnell, wenn er wieder da ist." Antoine de Saint-Exupéry. - Jetzt hat sich sein Wunsch erfüllt. Der kleine Prinz ist für kurze Zeit auf die Erde zurückgekehrt, stand einfach da vor Jean-Pierre Davidts, dem Schiffbrüchigen auf einsamer Insel. "Bist du ein Tigerjäger?" fragte der kleine Junge mit dem goldenen Haar und einem Schaf in der Kiste. Stück für Stück erzählte er von seinem kleinen Stern, von der Rose und dem Schaf und dem Tiger, der eines Tages dort auftauchte. Der kleine Prinz wusste sich nicht anders zu helfen, als irgendwo Hilfe zu suchen - von Stern zu Stern. Aber was können ein fanatischer Umweltschützer, ein Werbefachmann, ein Bürokrat mit der Bitte eines kleinen Prinzen schon anfangen? - Liebevoll nimmt Davidts, Biologe, Übersetzer und Autor für große und kleine Leute, den alten Erzählfaden auf und knüpft ihn weiter; einfühlsam, voller Poesie und leiser melancholischer Weisheit. Es ist derselbe Rhythmus, derselbe Ton, der sich hier fortsetzt, als sei nur ein neues Kapital in Saint-Exupérys Märchen aufgeschlagen. Vielleicht sind die Motive, die Wegstationen des kleinen Prinzen, die Begegnungen, die Anspielungen und Botschaften ein wenig gegenwärtiger, vielleicht auch ein wenig "unkindlicher". Doch so, wie Philipp Schepmann liest, ruhig und ein wenig verschmitzt, besteht kein Zweifel: der kleine Prinz von einst ist zurückgekehrt; wenn auch - wiederum - nur für eine kurze Weile. (ge)




